炉石传说31.4.2补丁于2025年2月5日正式上线，此次更新带来了对传统对战及酒馆战棋的诸多平衡性调整，并修复了一些游戏内的错误。以下是本次补丁更新的详细内容介绍。
在法术与随从的调整方面，法术迸发效果得到了优化。改动前，法术迸发效果是使你手牌中的一张随从牌获得+3/+3和此法术迸发效果，但存在被禁用的情况。改动后，该效果依然为使你手牌中的一张随从牌获得+3/+3和此法术迸发效果，但重要的是，它不再被禁用。这意味着玩家可以更加自由地运用这一效果来强化自己的手牌。
摄影师菲兹尔的战吼效果也进行了调整。改动前，菲兹尔的战吼是拍摄你当前的手牌，并将照片洗入你的牌库。然而，这一效果过于强大，导致游戏环境出现失衡。因此，改动后，摄影师菲兹尔的战吼和“菲兹尔的照片”现在每场对局仅会生效一次。尽管玩家仍然可以在一局游戏中多次拍摄，但首次拍摄后的后续拍摄将不再产生任何效果。
酒馆战棋方面，本次更新对多个随从进行了调整。内陆喷火龙、狂野的拉佐格尔、奥术火炮手和奔波尔霸已从随从池中移除，而肌肉领主滑矛、野猪老水手、琥珀守护者、陆行鸟先锋和风暴使者等随从则回到了随从池，并经历了一些小的调整。
以甲虫相关的随从为例，改动前，相关随从的战吼和亡语效果分别为使你的甲虫在本局对战中拥有+2/+1和召唤一只2/2的甲虫。改动后，这些随从的战吼效果变为使你的甲虫在本局对战中拥有+1/+1，但亡语效果保持不变。此外，还有一些甲虫的复仇效果和亡语效果也进行了相应的调整。
除了甲虫随从，其他随从如老大哥、提克迪奥斯、虚空飞龙等也进行了调整。这些调整涉及到随从的攻击力、生命值、战吼效果、亡语效果等多个方面。例如，老大哥的攻击力从4提升到了5，生命值从3提升到了4，同时其嘲讽效果在你施放一个酒馆法术后，酒馆中的随从在本回合中获得的加成从+1/+1提升到了+1/+2。
在龙和娜迦体系的随从调整中，珍贵的晋升龙和腐化纳迦部属等随从的属性和效果也进行了改动。这些改动旨在增强龙和娜迦体系在游戏中的竞争力。
此外，本次更新还对竞技模式进行了一些牌池微调，以平衡各职业的表现。一些卡牌如食人鱼集群、不稳定的骷髅、罪碑图腾和刀锋女王凯瑞甘等已从选牌池中移除，而一些卡牌如高阶圣堂武士、黑暗圣堂武士、星舰详图等在牌池中的出现概率进行了调整。
开发团队在注释中表示，本次补丁带来了许多改动，旨在提供更多的玩法选择。为此，他们削弱了一些热门卡牌和战术，同时增强了一些表现不佳的体系。他们还带回了一些曾经的热门卡牌，期待在游戏中迸发出更多的化学反应。
总的来说，炉石传说31.4.2补丁更新内容丰富，涉及多个方面的调整和优化。这些改动旨在提升游戏的平衡性和可玩性，为玩家带来更加丰富的游戏体验。
